オーダー増加に伴う納期の遅延について

お客さま各位
いつも、ビラボンウェットスーツをご愛用いただき、誠にありがとうございます。
現在、急激なオーダーの増加に伴い、カスタムウェットスーツのお届けに遅れが生じております。
お届け日時をご指定いただいている場合でも、遅延している状況でございます。
この状況により、年内納期のカスタムオーダー受付は、既に終了させていただいております。
お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。
Welcome to billabong!

お客さま各位
いつも、ビラボンウェットスーツをご愛用いただき、誠にありがとうございます。
現在、急激なオーダーの増加に伴い、カスタムウェットスーツのお届けに遅れが生じております。
お届け日時をご指定いただいている場合でも、遅延している状況でございます。
この状況により、年内納期のカスタムオーダー受付は、既に終了させていただいております。
お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。