{"title":"BILLABONG SALE レディース ショートパンツ","description":"\u003cstyle\u003e\n  .desktop {\n    display: none;\n  }\n  .mobile {\n    display: block;\n  }\n  .container {\n    width: calc(100% + 20px);\n    margin-left: calc(((100vw - 100%) \/ 2) * -1);\n    margin-right: calc(((100vw - 100%) \/ 2) * -1);\n    padding: 0 !important;\n    }\n  .spacer {\n    display: block !important;\n    height: 16px;\n    width: 100%;\n  }\n  @media screen and (min-width: 768px) {\n    .desktop {\n      display: block;\n    }\n    .mobile {\n      display: none;\n    }\n    .container {\n      max-width: 720px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 0 auto;\n    }\n    .spacer {\n      display: block !important;\n      height: 24px;\n      width: 100%;\n    }\n  }\n  @media screen and (min-width: 1024px) {\n    .desktop {\n      display: block;\n    }\n    .mobile {\n      display: none;\n    }\n    .container {\n      max-width: 1400px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 0 auto;\n    }\n    .spacer {\n      display: block !important;\n      height: 32px;\n      width: 100%;\n    }\n  }\n  img,\n  video {\n    object-fit: contain;\n    width: 100%;\n    height: auto;\n    margin: -1px auto !important;\n    display: block;\n  }\n  .youtube {\n    max-width: 840px;\n    aspect-ratio: 16 \/ 9;\n    margin: 30px auto;\n  }\n  .youtube iframe {\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n  }\n  .noto-sans-jp {\n    font-family: \"Noto Sans JP\", sans-serif;\n    font-optical-sizing: auto;\n    font-weight: 400;\n    font-style: normal;\n    word-break: auto-phrase;\n  }\n  .source-serif-4 {\n    font-family: \"Source Serif 4\", serif;\n    font-optical-sizing: auto;\n    font-weight: 600;\n    font-style: normal;\n    font-size: xx-large;\n    word-break: auto-phrase;\n  }\n  .menu {\n    background-color: #ccc;\n    padding: 10px;\n    margin: 10px 10px;\n  }\n  .menu a {\n    color: #333;\n    text-decoration: none;\n    margin-right: 10px;\n    display: inline-block;\n  }\n  .badge {\n    width: 150px;\n    height: auto;\n    margin: 0%;\n    background-color: #FF00A1;\n    font-family: \"Noto Sans\", sans-serif;\n    color: #FFFFFF;\n    text-align: center;\n    font-size: smaller;\n    padding: 2px 20px 2px 20px;\n    vertical-align:baseline;\n  }\n  .button {\n      background-color: #444;\n      border: none;\n      color: white;\n      padding: 10px 30px;\n      text-align: center;\n      text-decoration: none;\n      display: inline-block;\n      font-size: 16px;\n      margin: 4px 2px;\n      cursor: pointer;\n      border-radius: 8px;\n    }\n    .button a {\n      color: white;\n      text-decoration: none;\n    }\n    .button a :hover {\n      color: #ccc;\n      text-decoration: none;\n    }\n  .badge10 {\n    width: 150px;\n    height: auto;\n    margin: 0%;\n    background-color: #32A9A0;\n    font-family: \"Noto Sans\", sans-serif;\n    color: #FFFFFF;\n    text-align: center;\n    font-size: smaller;\n    padding: 2px 40px 2px 40px;\n    vertical-align:baseline;\n  }\n  .badge20 {\n    width: 150px;\n    height: auto;\n    margin: 0%;\n    background-color: #e6393b;\n    font-family: \"Noto Sans\", sans-serif;\n    color: #FFFFFF;\n    text-align: center;\n    font-size: smaller;\n    padding: 2px 10px 2px 10px;\n    vertical-align:baseline;\n  }\n  .bundle-title {\n    font-weight: bold;\n    font-size: 2.2em;\n    line-height: 1.4;\n  }\n  .bundle-title .accent {\n    color: #e6393b;\n  }\n  @media screen and (max-width: 840px) {\n    .bundle-title {\n      font-size: 1.7em;\n    }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n  \u003cpicture\u003e\n    \u003csource srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/billabong-womens-sale-1740x900.jpg?v=1781750220\" media=\"(min-width: 768px)\"\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/billabong-womens-sale-750x600.jpg?v=1781750236\" alt=\"DC Shoes Sale\"\u003e\u003c\/picture\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eこの夏最後！\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eおまとめ買いがお得な\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"accent\" style=\"color: #ee0000ed; width: 90%;\"\u003eBUNDLE SALE開催中！\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eログイン後\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"badge20\"\u003e2 BUY 10%OFF | 3 BUY 20%OFF\u003c\/span\u003eと表示されている商品を2点購入で\u003cspan style=\"font-size: x-large; font-weight: bold; color: #ee0000ed;\"\u003e10%オフ\u003c\/span\u003e、\u003cbr class=\"mobile\"\u003eさらに3点以上購入で\u003cspan style=\"font-size: x-large; font-weight: bold; color: #ee0000ed;\"\u003e20%オフ\u003c\/span\u003e。\u003cbr\u003eSALEアイテムはセール価格から、さらにBUNDLE SALE割引が適用となります。\u003cbr\u003e※一部対象外商品あり\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bolder;\"\u003e＜開催期間＞\u003cbr\u003e8月13日(木)～8月30日(日)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch2 class=\"noto-sans-jp\" style=\"width: 90%; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eセール会場は\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/campaigns-final-bundle-sale?pf_v_burando=BILLABONG+WOMENS\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eこちら\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e会員登録は\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/account.boardriders.co.jp\/authentication\/login?analytics_trace_id=cc1c727e-64a0-47df-b338-4bf0d487220f\u0026amp;client_id=7e88875f-39c8-4a62-99ba-899a863882bd\u0026amp;locale=ja-JP\u0026amp;redirect_uri=%2Fauthentication%2Foauth%2Fauthorize%3F_cs%3D3.AMPS_JP13___hxkew5SlRem6JYSNrybzHA%26analytics_trace_id%3Dcc1c727e-64a0-47df-b338-4bf0d487220f%26buyer_flags%3DeyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJ4bi1oZXViYzJhMWVuZXIzZDZlYjJpcWM2ZXJmZzBoNGIxam1oZS5teXNob3BpZnkuY29tIiwiZmxhZ3MiOltdLCJleHAiOjE3ODY5NDEwMjUsIm5iZiI6MTc4NjMzNjIyNX0.YuppXN5U5Oj195LIaaTYAXgK1IENGlEvtuJ9Kli_g3g%26client_id%3D7e88875f-39c8-4a62-99ba-899a863882bd%26locale%3Dja-JP%26nonce%3Defedcec3-db17-4e06-8e04-0d91314ff53a%26redirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Faccount.boardriders.co.jp%252Fcallback%26region_country%3DJP%26response_type%3Dcode%26scope%3Dopenid%2Bemail%2Bcustomer-account-api%253Afull%26state%3DhWNFTrhpGfYua4CKFI0qsiW1\u0026amp;region_country=JP\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"menu\"\u003e\n  ブランド選択　 |\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/billabong-sale-mens\"\u003eBILLABONG\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/billabong-sale-womens\"\u003eBILLABONG WOMENS\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/dakine-sale\"\u003eDAKINE\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/dcshoes-sale\"\u003eDC SHOES\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/element-sale\"\u003eELEMENT\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/genuins-sale\"\u003eGENUINS\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/quiksilver-sale\"\u003eQUIKSILVER\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/roxy-sale\"\u003eROXY\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/rvca-sale\"\u003eRVCA\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/volcom-sale\"\u003eVOLCOM\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/vonzipper-sale\"\u003eVONZIPPER\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/reef-sale\"\u003eREEF\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/spyder-sale\"\u003eSRYDER\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/collections\/sale\"\u003eALL BRANDS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bg013612","title":"【特價】BILLABONG 女裝 WOVEN SHORTS 短褲 【2026年春夏款】","description":"\u003cp\u003e褲檔略為加長、具備寬鬆輪廓特色且富含潮流感的五分短褲。腰部採用鬆緊帶＋同布料抽繩，可進行尺寸調節。正面配有貼袋，後方則配有帶標籤的口袋。採用夏天也能涼爽穿著的棉麻斜紋面料，OFB、SAF 進行了成衣染色加工，BLC、IND 則透過牛仔洗水加工展現出豐富的水洗質感。可搭配 T恤 或背心，是一件百搭實穿的單品。\u003c\/p\u003e","brand":"BILLABONG WOMENS","offers":[{"title":"BLC \/ M","offer_id":51629641302297,"sku":"BG013612-BLC-M","price":5236.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"BLC \/ L","offer_id":51629641335065,"sku":"BG013612-BLC-L","price":5236.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"SAF \/ M","offer_id":51629641367833,"sku":"BG013612-SAF-M","price":5236.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SAF \/ L","offer_id":51629641400601,"sku":"BG013612-SAF-L","price":5236.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/BG013612-SAF_30.jpg?v=1770337202"},{"product_id":"bg013615","title":"【特價】BILLABONG 女裝 【BILLABONG GALLERY -LUISEONO-】ENDLESS NATURE SHORT 短褲 【2026年春夏款】","description":"\u003cp\u003e與來自世界各地精選藝術家合作的聯名系列“BILLABONG GALLERY”。本季推出了與 LUISE ONO 合作的系列單品。採用具垂墜感的棉嫘縈材質短褲。褲管邊緣的配色彩飾成為整體亮點。滿版印有將花朵與植物如波浪般呈現、名為”ENDLESS NATURE\"的插畫圖案。擁有放鬆舒適的穿著感。推薦與同系列的襯衫搭配成套穿搭。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e★成套搭配單品\u003cbr\u003e成套襯衫 : BG013128＞\u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/search?q=bg013128\"\u003e＞點此查看詳情\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BILLABONG WOMENS","offers":[{"title":"MUL \/ M","offer_id":51629641957657,"sku":"BG013615-MUL-M","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/BG013615_MUL_01.jpg?v=1764320615"},{"product_id":"bg013613","title":"【特價】BILLABONG 女裝 CRUSH SHORTS DENIM 短褲 【2026年春夏款】","description":"\u003cp\u003e追求全年皆可享受的舒適穿著感，來自 \"BILLABONG BEACH LOVER JEANS\" 的牛仔短褲。採用兼具復古質感與柔和觸感的正宗牛仔布料（12.5盎司）。富有 BILLABONG 特色的4鈕扣前襟、不修邊剪裁褲管、後口袋的 WAVE 車縫線以及破壞磨損加工都是亮點。後腰處更綴有合成皮革的原創皮標。\u003c\/p\u003e","brand":"BILLABONG WOMENS","offers":[{"title":"BLC \/ M","offer_id":51629641990425,"sku":"BG013613-BLC-M","price":6776.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"BLC \/ L","offer_id":51629642023193,"sku":"BG013613-BLC-L","price":6776.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"BLU \/ M","offer_id":51629642055961,"sku":"BG013613-BLU-M","price":6776.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"BLU \/ L","offer_id":51629642088729,"sku":"BG013613-BLU-L","price":6776.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/BG013613_BLU_35.jpg?v=1787730008"},{"product_id":"bg013623","title":"【特價】BILLABONG 女裝【SOULFUL O' STOKE】 SUN STAMP SHORTS 短褲 【2026年春夏款】","description":"\u003cp\u003e加入女裝系列的 SUN STAMP SHORTS 是一款以開放感設計為魅力的短褲。作為 2026 年春夏新款登場，提供充滿放鬆感且舒適的穿著體驗。腰部為附有抽繩的鬆緊帶設計，可輕鬆調整合身度。兩側配有實用的口袋，非常適合日常穿著。褲管與側邊線條施以特色圖案，為休閒穿搭增添個性。不僅適合在海灘或渡假村穿著，也極具融入街頭日常穿搭的高實用性。這是一件展現 BILLABONG 世界觀、輕盈且舒適的單品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e★成套搭配單品\u003cbr\u003e成套上衣 : BG13125＞\u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/search?q=BG013125\"\u003e＞點此查看詳情\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BILLABONG WOMENS","offers":[{"title":"SCS1 \/ S","offer_id":51629642121497,"sku":"BG013623-SCS1-S","price":5104.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/BG013623_SCS1_10.jpg?v=1772679114"},{"product_id":"bg013621","title":"【特價】BILLABONG 女裝 【DES. Tropiques】 WANDERER WVN SHORT 短褲 【2026年春夏款】","description":"\u003cp\u003e採用自然質感面料製成、散發休閒放鬆感的休閒短褲。腰部採用具彈性的鬆緊帶設計，並可透過抽繩進行微調。兩側配有高實用性的口袋，從日常穿搭到海灘渡假等多種場合皆能大顯身手。輕盈的穿著感與寬鬆的剪裁為其特色，展現出BILLABONG WOMENS獨特的隨性風格。作為2026年春夏款式，是一款貼近活力生活方式的完美單品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e★成套搭配單品 \u003cbr\u003e長袖襯衫 : BG013103＞\u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/search?q=BG013103\"\u003e＞點擊此處查看詳情\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BILLABONG WOMENS","offers":[{"title":"CAC \/ S","offer_id":51629643006233,"sku":"BG013621-CAC-S","price":4928.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SCS1 \/ S","offer_id":51629643039001,"sku":"BG013621-SCS1-S","price":4928.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/BG013621_CAC_01.jpg?v=1764745686"},{"product_id":"bg013620","title":"【特價】【直營店限定】BILLABONG 女裝 WANDERER PRNT SHORT 短褲 【2026年春夏款】","description":"\u003cp\u003e營造休閒隨性氛圍的WANDERER PRNT SHORT。這款發表於2026年春夏系列的休閒短褲，吸睛設計來自於帶有清涼感的直條紋圖案。融入BILLABONG WOMENS獨有的衝浪元素，無論是街頭穿搭或渡假場景都能輕鬆駕馭。恰到長處的寬鬆版型實現舒適的穿著感，並具備側邊口袋等實用功能。簡約卻質感豐富的面料，為夏季造型增添一份精緻優雅的印象。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BILLABONG WOMENS","offers":[{"title":"TWB1 \/ S","offer_id":51629643170073,"sku":"BG013620-TWB1-S","price":4928.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/BG013620_TWB1_01.jpg?v=1764320618"},{"product_id":"bg01c602","title":"【特價】BILLABONG 女裝 【CHILLWEAR】LIGHT SUCKER SHORTS 套裝 短褲 【2026年夏季款】","description":"\u003cp\u003e使用稍微偏薄泡泡紗布料製成的條紋短褲。褲腳綴有 BILLABONG 標誌刺繡，增添低調的亮點。具備輕鬆感的穿著體驗，作為居家休閒服也能舒適穿著。腰部為鬆緊帶＋內側抽繩設計，可順暢調整合身度。褲股下長為10cm的適中長度。也推薦與同材質的背心進行成套搭配。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※上衣與下身分開販售\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e★成套搭配單品 \u003cbr\u003e成套背心 : BG01C368＞\u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/products\/bg01c368\"\u003e＞詳細資訊請點此\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BILLABONG WOMENS","offers":[{"title":"DBU1 \/ M","offer_id":51983394767129,"sku":"BG01C602-DBU1-M","price":4235.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"OFB \/ M","offer_id":51983394799897,"sku":"BG01C602-OFB-M","price":4235.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"PYP \/ M","offer_id":51983394832665,"sku":"BG01C602-PYP-M","price":4235.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/BG01C602_DBU1_01.jpg?v=1771391671"},{"product_id":"bg01c620","title":"【特價】BILLABONG 女裝 WANDERER SHORT GOOD LIFE PRINT 短褲 【2026年夏季款】","description":"\u003cp\u003e以充滿輕鬆感的剪裁為特色的 BILLABONG WOMENS 休閒短褲。作為2026年夏季款式登場的 WANDERER SHORT GOOD LIFE PRINT，全版印有大膽手繪風花朵圖案的吸睛設計非常搶眼。腰部除了具備優異彈性的鬆緊帶設計外，還配備了可自由調整合身度的抽繩。寬鬆的褲腳寬度能讓腿部線條看起來更美，同時實現無壓力的穿著感。從日常穿著到海灘邊的放鬆時間，是在夏季各種場景中都能大顯身手的高通用性單品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e★成套搭配單品 \u003cbr\u003e成套上衣 : BG01C120＞\u003ca href=\"https:\/\/boardriders.co.jp\/search?q=BG01C120\"\u003e＞詳細資訊請點此\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BILLABONG WOMENS","offers":[{"title":"WCP \/ S","offer_id":51983394865433,"sku":"BG01C620-WCP-S","price":4928.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/7033\/4745\/files\/BG01C120_WCP_31.jpg?v=1781853915"}],"url":"https:\/\/boardriders.co.jp\/zh-tw\/collections\/billabong-sale-womens-shorts.oembed","provider":"Boardriders Japan online store","version":"1.0","type":"link"}